Îți amintești acum câțiva ani când acel videoclip al unui adolescent irlandez vorbind despre zăpadă a devenit viral? Ei bine, acum există un nou accent irlandez care face rundele pe internet, iar acesta este și mai fermecător de neînțeles.
Stația de știri irlandeză RTÉ a realizat recent un segment pe 60 de oi care au dispărut din Mount Brandon în județul Kerry. Au intervievat unul dintre fermieri, care este binecuvântat cu un nume la fel de glorios ca Mikey Joe O'Shea, și dacă poți face ce spune el, atunci ai o ureche mai bună decât majoritatea:
Gardaí din Co Kerry investighează furtul a până la 60 de oi pe Muntele Brandon pic.twitter.com/85bJRIGrsb
- Știrile RTÉ (@rtenews) 9 aprilie 2017
Tricky, nu? Nu ești singur dacă nu-l poți înțelege!
SLAB!! Chiar m-aș lupta să traduc traducerea asta!
- Ian Collins (@IanCollins_IC) 9 aprilie 2017
Chiar și ascultătorii locali au fost plictisiți.
@ShonaOT despre asta am fost. Legit nu a spus că spune cineva de aici. @IanCollins_IC vreo idee ?!
- Aislinn O'Toole (@AislinnOT) 9 aprilie 2017
Nu este de mirare că irlandezul este declarat constant cel mai bun accent din lume în sondaje!
