S-ar putea să vă așteptați ca autorul Adirondack Style să se înconjoare de scaune cu crenguțe, taxidermie, cutii de scoarță de mesteacăn și panouri de pin din lemn. Și, într-adevăr, casa de patru dormitoare a designerului Ann Stillman O'Leary, din Lake Placid, New York, prezintă ramurile necesare, cerceii și motivele de pescuit. Dar rareori se observă elemente rustice tradiționale obișnuite cu un efect atât de surprinzător și sofisticat. Acești furnicari, de exemplu, atârnă deasupra unui piept fin de arțar tigru, în sufragerie, unde scaunele accidentate, cu piele joasă, din piele se confruntă cu tapițerie tufată. Pe veranda ecranată, o canapea veche de răchită sport perne din țesătură Scalamandré. Și dormitorul principal cu temă împădurită oferă o abordare aproape fetiță asupra esteticii în aer liber a regiunii, cu perne brodate cu ferigă și o fustă de pat din carouri.
"Nu am vrut să fac chestia cu Adirondack întregul porc", explică O'Leary. "Nu mă descurc cu greutatea pereților și a pardoselilor din lemn, cu tot mobilierul acela întunecat." Așa că a aplicat semne ale aspectului - ca roșii și verdele profunde - cu o atingere moale. În loc să se îngrămădească pe piesele tăiate grosolan, ea a oferit câteva exemple cu adevărat remarcabile o șansă să strălucească. Designerul, arătând spre o masă laterală, creată din rădăcini răsucite de rododendron, spune: „Asta întruchipează tot ce este mai rustic. Practic, este o sculptură scosă din pământ”.
Majoritatea oamenilor consideră Adirondacks - acasă la moșii luxoase de vară, numite tabere grozave, construite de familii numite Vanderbilt și Rockefeller - un loc de joacă cu vreme caldă, dar O'Leary locuiește în Lake Placid pe tot parcursul anului. "Iarna continuă. Știam că voi deveni teribil de deprimat dacă ar trebui să suport noua luni de lumină cenușie într-o casă întunecată, așa că am adus propriul meu soare", spune ea despre decizia ei de a picta pereții în strălucire. tonuri de galben, auriu și cremă.
Cu toate acestea, recunoaște că încălzirea cu adevărat a orașului natal adoptat a necesitat o lungă perioadă de aclimatizare. „Mi-am petrecut cea mai mare parte a vieții în medii urbane sau suburbane”, explică O'Leary, care a lucrat în Manhattan ca director de produse pentru Bloomingdale, înainte ca ea, soțul ei, și fiul lor și fiica lor să fi decis să scape de agitație și agitația orașului în 1989. „Mi-a luat ceva timp să mă încadrez aici”, adaugă ea, amintind de perioada în care a purtat o haină de forfecare, o minifundă și cizme înalte până la genunchi la prima sa muncă ca antreprenor general. "În retrospectivă, îmi dau seama că a fost cam mult pentru un astfel de loc așezat. Dar până la urmă m-am adaptat. Acum dețin mai multe perechi de cizme decât tocuri înalte".
În ultimii ani, O'Leary și-a găsit atât o nouă iubire, cât și un partener de afaceri nou în vecinul ei de lângă, consultantul de marketing Mike "Twig" McGlynn. "Regina scoarței are un iubit pe nume Twig!" spune ea cu un râs. Cuplul s-a alăturat pentru a crea vodka Placid P3 (P3 înseamnă „pur, mândru și placid”), o aventură care îl pune pe designer într-un grup de elită de microdistilatoare feminine din America - sunt doar șapte.
"Lake Placid este un oraș mic", observă O'Leary, în timp ce ea reflectă asupra ultimilor 20 de ani, în timpul cărora a construit o carieră de succes, a rezistat la un divorț, a supraviețuit cancerului și a crescut doi copii. "Puteți cumpăra pantaloni Carhartt, paltoane și lopeți de zăpadă la singurul nostru magazin alimentar, dar nu veți găsi arugula sau mult în calea brânzeturilor importate. Dar acesta este un preț minor de plătit. Întrebați pe oricine s-a stabilit aici. Este aproape imposibil să pleci. "
Autorul emisiunii „Radical Sentimentality and Purr” (ambele epigrafe), scriitorul James Servin rezidă în New York.
Faceți un tur la casa de munte a lui Ann Stillman O'Leary.
