Când TEREASA SURRATT a devenit logodnică cu colegul său de publicitate David Hernandez în urmă cu cinci ani, nu a pus porțiuni peste modele din argint și argint și nu a cerut prietenilor să o ducă cu obișnuita lenjerie delicată. „M-am înregistrat pentru un ferăstrău cu lanț”, spune Surratt, „pentru că asta ne-am dorit și am avut nevoie cel mai mult”.
Hernandez tocmai și-a convins viitoarea soție că ar trebui să cumpere o veche stațiune la malul lacului din Elkhorn, Wisconsin, la 90 de mile de casa lor din Chicago, pentru a o folosi pentru ceremonia de nuntă și, mai târziu, ca o escapadă de weekend. Dezvoltată la mijlocul anilor 1920, răspândirea de 25 de acri a servit ca acasă, la rândul său, la o vorbă, un bordel, o destinație de vacanță modestă și un preot catolic - a fost organizată în retragere pentru comunitatea letonă. Dar pentru Hernandez, un copil pe jumătate leton, jumătate mexican crescut în Chicago, această tabără rustică a fost amenajată. Familia sa extinsă își făcuse vacanța la Wandawega Lake Resort în fiecare vară de când s-a născut, iar fiecare deal și unghere din proprietate țineau amintiri - de a prinde broaște cu verișorii săi, de a-și vedea unchii să joace volei, să cânte cântece populare în jurul focului sau să înnebunească înghițituri. din vinul Împărtășirii păstrat pe un raft de cărți. „Venind aici s-a simțit ca o fantezie”, își amintește el. „Era o lume diferită”.
Ani de întreținere amânată lăsaseră clădirile într-o stare fragilă - cu acoperișuri scăpate, înfiorătoare; squatters de raci; și draperii mucegaiate. Dar, de când Surratt și Hernandez au închis locul în februarie 2004 până la nunta lor, șase luni mai târziu, sute de prieteni s-au aruncat în timpul conversațiilor obișnuite de weekend , termenul leton pentru petreceri de lucru. Sărbătoarea căsătoriei a dezvăluit și cuplului potențialul noii lor case: cu 25 de dormitoare împărțite în loja principală, o altă structură cu trei etaje și trei mici cabine, Wandawega a făcut un singur loc helluva pentru a se distra. „Este ca o tabără de vară pentru adulți”, spune Surratt. Astfel, la două luni de la nuntă, noii căsătoriți și-au îndreptat atenția asupra planificării unei sărbători din octombrie pe care au considerat-o Wandaween, care acum este un basm anual.
TEMNUL DE PARTI se concentrează asupra cadrului de la distanță, despre care Surratt spune că se simte puțin înfiorător noaptea, „ca lacul de la Camp Crystal Crystal, vineri, 13. ” Ea și Hernandez invită oriunde între 20 și 60 de prieteni relaxați („genul de oameni care nu te deranjează să te trezești ca să găsești o ciupercă în patul lor ", spune Surratt) într-o zi de vineri pentru un weekend plin de sculpturi de dovleac, cules de mere și hayride - ca să nu mai vorbim de obișnuitul tarif al taberei de tir cu arcul, canotajul., și pescuitul.
La amurg, Hernandez conectează un proiector vintage pentru a ecraniza filme înfricoșătoare precum The Blair Witch Project. Printre gusturile oferite: mere caramel, cidru preparat local și ciocolată caldă picată cu schnapps de scorțișoară și servite în colecția de Surratt de cani antice din taberele Boy Scout din toată țara. Dimineața, gazdele se trezesc devreme pentru a găti slănină în bucătăria din hol. Hernandez prepară cafea în timp ce Surratt desfășoară veselele galbene vesele peste mesele de picnic și aranjează o viață naturală comestibilă de fructe și produse coapte în coșuri, cutii vechi și compoturi din sticlă cu lapte. Ea are un cadou pentru crearea de scene de masă și interioare de vis, care se simt smulse din paginile unui catalog Anthropologie - și totul este realizat ieftin.
În loja principală, scaunele Surratt tapițate cu pături de lână și tratamente pentru geamuri biciuite folosind foi de la Kmart. Estetica ei este informată printr-un simț larg al exactității istorice de la mijlocul centurului - adică nu există spatule de silicon aici - cuplată cu o strategie de decorare pe care o numește „găsită, purici sau liberă”. În caz contrar, se distrează doar cu tema campingului. Lanterne Coleman? Verifica. Piciorușe de picnic și tije de pescuit? Pui pariu. Coșurile de pulovere de pe Fair Isle de la magazinele de lux oferă camerei principale o primire plăcută, în timp ce jocuri precum dame și o tablă din Ouija îi păstrează pe oaspeți lângă parc.
Dar nu totul se dovedește așa cum intenționează Surratt. „Tereasa a avut această fantezie în a face propriul nostru sirop de arțar”, își amintește Hernandez. Ea a cumpărat toate gălețile și robinetele antice de pădure pe care le putea găsi pe eBay. Apoi au chemat un arborist. „Douăzeci și cinci de acri și nu o singură arțar”, spune Hernandez cu un rânjet.
Colector de viață, Surratt și-a pus colegiul lucrând ca barman și, la sfârșit de săptămână, avea să ia un catap după turele sale pentru a atinge vânzările în curte luminoase și devreme. Înarmată cu sfaturi de la locul de muncă, ea a plătit pentru unele dintre cele mai bune mobilier al cuplului cu sferturi. Până în ziua de astăzi, ea este fascinată de orice lucruri vechi - cărți, chibrituri, registre de hotel. Amândoi sunt. Și sunt angajați la menținerea constantă pe care o cere idila lor de weekend.
În ultimii patru ani, Surratt nu numai că a stăpânit ferăstrăul cu lanț, ci a învățat să instaleze gips-carton, să reglementeze ferestrele și să conducă un stivuitor. (În 2006, a cumpărat, de asemenea, o cabină care stătea lângă casa bunicii din Illinois și a mutat-o în stațiune.) Pe parcurs, Surratt și Hernandez au fost încurajați de surprize de restaurare: dedesubtul locului de vinil al unei clădiri se afla. sindrila de cedru originală. Cuplul a descoperit un restaurant în valoare de '50 de ani Fiestaware pe rafturile de cămară care au fost îmbarcate. Și, în timp ce a greșit, Surratt a descoperit o curte de scuturi - un alt amintire din istoria taberei.
"La mansardă, am găsit fotografii din anii '30 de oameni la lojă, beau bere și stând pe scaunele Adirondack - aceleași lucruri pe care le facem acum", spune Surratt. „Îmi place să cred că atunci când ești pus într-un mediu fără televizoare sau iPod-uri, termini să faci exact aceleași lucruri pe care le făceau bunicii tăi pentru distracție”.
Fostul editor executiv al CL , Katy McColl, locuiește în Montana. Ea este, de asemenea, autoarea filmului Ar trebui să fac ceea ce iubesc? (sau fac ceea ce fac, ca să pot face ceea ce iubesc pe partea) (Sasquatch Books) .
Faceți un tur al proprietății stațiunii lacului.
