O viață la fermă în Upstate New York a fost ultimul lucru în mintea lui Gun Nowak acum opt ani, dar 12 acri și câteva renovări mai târziu, ea trăiește exact așa. „Mi-am împărțit timpul între SUA și Suedia”, spune Gun, care deține compania de produse cosmetice FACE Stockholm. „Locuiesc în țara din Suedia - de ce aș vrea să fac la fel aici, când New York City este chiar după colț?” ea spune. Însă când fiica sa și partenerul ei de afaceri, Martina, s-au stabilit în Valea Hudson, Gun a achiziționat o fermă în apropiere în 2009, ca proprietate de investiții.
Retragerea rurală a rămas în mare parte din vedere și din minte timp de doi ani, în timp ce a închiriat ferma principală câtorva studenți de grad. Apoi, într-o zi, s-a oprit și a avut o schimbare imediată a inimii. "M-am gândit: 'Acestea sunt liliacele mele . Acestea sunt câmpurile mele . Aceasta este casa mea . Aceasta este viziunea mea . Și este frumoasă!" " ea spune. Ea a cerut politicos chiriașilor să plece la fața locului, iar în următorii ani, a demachiat peria, a reîmprospătat ferma victoriană și a muncit din greu pentru ca proprietatea să fie reședința sa principală de stat, tranzacționând haosul orașului pentru calm.
Cel mai mare proiect? „Grajdul trist, bătrân”, spune Gun. "A fost complet renunțat. A fost ca un circ - roșu aprins și multe lucruri care se desfășoară și multe se desprind." Însă, de la început, a avut o viziune clară a ceea ce poate fi: o pensiune aerisită, cu un perete cu două etaje, cu ferestre, cu vedere spre Munții Catskill. Antreprenorii ei erau însă mai puțin încrezători. Ei s-au îngrijorat că structura dărăpănată nu va suporta atâta sticlă, dar Gun s-a lipit de ei, bine, de arme. „ A fost un moment”, spune ea. Inițial, hambarul se balansa înainte și înapoi, când grinzile de oțel se extindeau pentru a consolida nouă ferestre de 5 pe 5 metri. „Chiar și așa, am fost dispus să fac o șansă pentru priveliște”, spune ea.
Exterior
„Unele scaune din Suedia sunt doar pentru aspect”, spune ea. „Bunica mea spunea:„ Nu poți să stai întotdeauna pe tot ce ai în casă. ” Dar iată, am nevoie de oameni care să poată sta pe tot! "
Obțineți aspectul: Un set de mese ntique (3.300 USD, sears.com)
Dormitor
Când vine vorba de celelalte mobilier, Gun recunoaște că rădăcinile suedeze îi influențează ochiul. Un protector de mobilă auto-profesat - „Am încercat să colectez ceva mai mic și mai practic, dar doar iubesc mobilierul!” - avea deja inventarul pentru a umple hambarul și apoi câteva.
Obțineți aspectul: Lampshade (64 dolari, wayfair.com)
Caleaşcă
Piesele suedeze ornamentate, minuscule, care datează de la sfârșitul anilor 1700 s-ar putea să nu fie alegerea firească a tuturor pentru amenajarea unui hambar, dar lui Gun îi place să le amestece cu antichități americane - găsite la Finch Hudson și scaunul roșu de pe Warren - precum și unele mai noi ( mai robust!) piese de mobilier.
Obțineți aspectul: Chaise (600 $, wayfair.com)
vanitate
Un colecționist avid, Gun are un loc moale pentru oglinzi și corbele vechi.
Obțineți aspectul: oglindă vintage (600 USD, wayfair.com); Corbel (62 USD, houzz.com)
Cabinet antic
Cărți de epocă și olărit care umplu o armă de dulap antică găsită în Suedia
Obțineți aspectul: Cabinet (892 USD, houzz.com)
Baie
O cadă de vis ceramică și perdea cu dungi adaugă fler în baia neutră.
Obțineți aspectul: perdea în dungi (42 $, houzz.com)
Dulap Makeshift
În locul unui dulap, Gun a creat un tog de pansament cu o oglindă masivă veche, scaun, cutii de pălării și un coatrack antic.
Obțineți aspectul: Coatrack (37 dolari, amazon.com)
