"Desigur!" "Nici o problema!" "Lucru sigur!"
Cu toții am auzit - și am folosit - aceste fraze pentru a răspunde „mulțumesc”, dar ce s-a întâmplat vreodată să spui „sunteți bineveniți”?
În ultimele câteva decenii, se pare că a existat o scădere a utilizării expresiei în conversația ocazională. Ar fi ușor să învinovățim milenii pentru acest fenomen lingvistic; la urma urmei, i-am acuzat deja că au omorât șervețele, îndulcitor de țesături și săpun de bare. Dar specialiștii în etichete consideră că motivul schimbării nu se datorează tendințelor generaționale, comportamentului leneș sau chiar nepoliticiei. Declinul de a spune „sunteți bineveniți” provine de fapt din ceva destul de surprinzător: dorința de a fi mai atent.
„Din păcate, anumite comportamente sunt adesea considerate a fi de vârf în loc de a fi acceptate ca maniere adecvate”, spune MaryLand Parker, fondatoarea Manor of Manners și autoarea lui Posh Overnight: The 10 Pillars of Social Etiquette, pentru CountryLiving.com. Ea a explicat că „sunteți bineveniți” - o sintagmă care este menită să fie amabilă - este uneori percepută ca nesimțită sau tristă.
„Comediștii au fost printre primii care au valorificat potențialul sarcastic al„ sunteți bineveniți ”, făcând din ea o linie de pumn pur și simplu prin înlăturarea setării”, a scris Amanda Hess, de la The New York Times . După această asumare ironică a expresiei, o schimbare culturală a făcut ca comunitatea să spună „sunteți bineveniți” fără niciun motiv - semnalând că nu sunt necesare mulțumiri, deoarece sunteți deja conștienți de cât de mare sunteți.
Totuși, Parker afirmă că nu este ceea ce spui, ci cum o spui. Expresia „sunteți bineveniți” poate să nu fie problema, dar ar putea fi livrarea. Tonul de voce și limbajul corpului unei persoane își exprimă în mare parte adevăratele sentimente - iar aceste indicii non-verbale ar trebui utilizate în combinație cu vorbirea pentru a indica când sunteți cu adevărat fericit să faceți ceva pentru altcineva.
Când fraza este exclamată în absența mulțumirilor, așa cum au devenit populari comedianții, este evident nepoliticos. Când este folosit cu grație, „sunteți bineveniți” este o formă de expresie perfect politicoasă.
„„ Nu există griji, sigur, și nici o problemă ”„ sunt acceptabile într-o atmosferă mai casual și în rândul prietenilor apropiați și a familiei ”, explică Parker.„ Dar eu prefer întotdeauna modul tradițional de a spune „Sunteți bineveniți”. Restul cuvintelor sună prea generic. "
La finalul primirii, Parker spune că nu trebuie să fim sensibili atunci când exprimăm apreciere, iar cealaltă parte spune „sunteți bineveniți”. Acceptarea frazei îi va ajuta pe ceilalți să se simtă mai confortabili spunând-o și îi va împiedica să dispară.
