Cum să scrii o invitație de naștere în limba franceză

Scrieți invitații în limba franceză folosind instrumente de traducere online.

Limba franceză este o limbă romanică care respectă multe din aceleași reguli ca engleza și ambele limbi împărtășesc multe din aceleași cuvinte și pronunție - deși încercarea de a elimina de la zero o invitație de naștere în limba franceză poate părea un pic descurajantă. Unele rute mai recomandate ar fi să folosești scrisori de formă și instrumente de internet pentru a completa invitația.

Formular Letter

Copiați următoarea invitație:

Cher Vous êtes invité à mon anniversaire! Data: Heure: Locuitor: RSVP:

Scrieți numele prietenului pe care doriți să-l invitați la dreapta cuvântului „Cher”. Aceasta este deschiderea scrisorii. „Cher” înseamnă „dragă”. Scrieți o virgulă după nume.

Scrieți data petrecerii pe loc, lângă „Data”. Scrieți data ca cu o zi înainte de lună, care este forma europeană corespunzătoare de scriere a datelor. Dacă ziua este 3 septembrie 2010, atunci scrieți „3.9.2010”.

Scrieți ora la care va începe petrecerea la fața locului în dreapta „Heure”. Modelul standard european de timp folosește timpul militar. Dacă petrecerea va începe la 14:00, scrieți 14:00.

Scrieți locația petrecerii în spațiul din dreapta „Lieu”.

Scrieți numărul dvs. de telefon în dreapta etichetei „RSVP”.

Traducere online

Faceți clic pe linkul Google Translate și Yahoo Babelfish. (Vezi Resurse.)

Alți oameni citesc

• Simboluri chinezești pentru numere
• Idei despre cum să scrii 90 de cărți de naștere

Selectați „engleza” ca limbă de traducere. Selectați „franceza” ca limbă pe care doriți să o traduceți.

Introduceți invitația de naștere în engleză în caseta de text. Faceți clic pe „Traduceți”. Acest lucru vă va oferi o invitație franceză adecvată.

Sfaturi și avertismente

• Pe Google Translate, păstrați limba simplă în invitație pentru a evita greșelile.